Orbskip Privacy Policy
English
1. Scope and contact
This policy applies to Orbskip on Android and iOS, provided by Zoviqen (Republic of Korea). The Android package is com.zoviqen.stickandsoar; the iOS bundle identifier is com.zoviqen.orbskip. For privacy questions, contact contact@zoviqen.com.
2. Game information stored on your device
The app stores best distances and other records, practice progress, coins, owned and selected cosmetics, language and sound/vibration settings, and tutorial completion locally. Current versions do not send this game-save information to a developer-operated game server. There is no account login, cloud save, chat or online leaderboard. Clearing app storage or uninstalling the app removes local saves; we cannot restore them from a game account.
3. Interstitial and optional rewarded advertising
The game may show interstitial ads between runs when its display conditions are met. In endless mode you may also choose a rewarded ad to continue once per run. A reward is granted only after the advertising SDK confirms it. Choosing a rewarded ad is optional; you can start a new run instead. This does not disable interstitial ads. Ad availability depends on connectivity, privacy choices and the advertising service.
Orbskip integrates Google AdMob / Google Mobile Ads SDK. The SDK processes IP addresses (which can indicate approximate location), device identifiers (including the Android advertising ID when available and app- or developer-scoped identifiers on iOS), app and ad interactions, and diagnostic information such as crash logs, launch time and performance measurements. These are used for ad delivery, measurement and fraud prevention. Ad requests and loading can involve processing before an ad appears. The game does not request camera, microphone, contacts, photos or precise GPS location access.
4. Consent and choices
Google's User Messaging Platform (UMP) updates consent information and may process information needed to determine applicable privacy messages and remember choices. The app checks UMP's ad-request eligibility before initializing the advertising SDK and requesting ads. On iOS, consent handling and ad preloading can begin on launch when the app can present a form. On Android, consent information is refreshed on launch and checked again when preparing interstitial or rewarded ads. Required forms may therefore appear before you choose a rewarded ad. Ads may be requested and loaded in advance of display. Where required, “Ad privacy settings” on the main menu lets you revisit your choices. Android settings may also let you manage or delete your advertising ID. On iOS, advertising-identifier (IDFA) access requires App Tracking Transparency permission. The current iOS version does not request that permission. This does not mean that all advertising data processing stops; other permitted identifiers and the data described above may still be processed. Declining or withdrawing consent may change the ads available; it does not prevent ordinary gameplay.
5. Support, service providers and retention
If you email us, we receive your email address and the information you choose to send. We use this to answer your inquiry and address support or privacy issues, retaining it only as needed for those purposes and applicable obligations. Our email provider processes correspondence. Google processes advertising/consent data under its own policies, potentially outside your country. Its retention periods and controls apply to data it holds. Deleting the app does not automatically delete data already held by Google.
We do not operate a player-data marketplace or sell your local game saves. We may disclose information we hold where required by law or necessary to protect users and the service. Google states that its Mobile Ads SDK encrypts transmitted data; no system can guarantee absolute security.
6. Your rights and children's information
Depending on applicable law, you may have rights to access, correct, delete or restrict processing of information, object to processing, request portability, withdraw consent or complain to a relevant supervisory authority. Contact us for information we hold; Google provides its own controls for information it processes. We may need proportionate information to verify a request. The game does not ask for a date of birth. If a parent or guardian believes a child has sent personal information to us, please contact us so we can review and address it.
7. Updates and Google information
We will update this page and its date when our practices change, and provide additional notice where required. Relevant Google information:
Orbskip 개인정보처리방침
1. 적용 범위와 문의
이 방침은 대한민국의 Zoviqen이 제공하는 Android 및 iOS 게임 Orbskip에 적용됩니다. Android 패키지는 com.zoviqen.stickandsoar, iOS 번들 식별자는 com.zoviqen.orbskip입니다. 개인정보 문의: contact@zoviqen.com.
2. 기기에 저장되는 게임 정보
최고 거리와 기록, 연습 진행도, 코인, 보유·선택한 꾸미기, 언어·음악·진동 설정, 튜토리얼 완료 여부를 기기에 저장합니다. 현재 버전은 이 게임 저장 정보를 개발자가 운영하는 게임 서버로 전송하지 않습니다. 회원가입, 로그인, 클라우드 저장, 채팅, 온라인 순위 기능은 없습니다. 앱 저장 공간을 지우거나 앱을 삭제하면 기기의 기록이 삭제되며 게임 계정으로 복구할 수 없습니다.
3. 전면 광고 및 선택형 보상 광고
게임은 표시 조건이 충족되면 판 사이에 전면 광고를 표시할 수 있습니다. 또한 무한 모드에서 한 판에 한 번 보상 광고를 선택하여 이어하기 보상을 받을 수 있습니다. 광고 SDK가 보상 획득을 확인한 경우에만 보상을 지급합니다. 보상 광고는 선택사항이며 시청 대신 새 판을 시작할 수 있습니다. 보상 광고를 선택하지 않는다고 전면 광고까지 비활성화되는 것은 아닙니다. 인터넷 연결, 개인정보 선택 및 광고 서비스 상태에 따라 광고가 제공되지 않을 수 있습니다.
Google AdMob / Google Mobile Ads SDK는 광고 제공·측정 및 부정행위 방지를 위해 IP 주소(대략적인 위치 추정 가능), 사용 가능한 Android 광고 ID 및 iOS의 앱·개발자 범위 식별자 등 기기 식별자, 앱·광고 상호작용, 충돌 로그·실행 시간·성능 측정값 등의 진단 정보를 처리합니다. 광고가 화면에 나타나기 전 요청·로딩 과정에서도 정보가 처리될 수 있습니다. 게임은 카메라, 마이크, 연락처, 사진 또는 정밀 GPS 위치 접근 권한을 요청하지 않습니다.
4. 동의와 선택
Google UMP는 동의 정보를 갱신하고 적용할 개인정보 메시지 판단과 선택 기억에 필요한 정보를 처리할 수 있습니다. 앱은 UMP의 광고 요청 가능 여부를 확인한 뒤 광고 SDK를 초기화하고 광고를 요청합니다. iOS에서는 앱 실행 후 양식 표시가 가능한 시점에 동의 처리와 광고 사전 로딩이 시작될 수 있습니다. Android에서는 실행 시 동의 정보를 갱신하고 전면 광고 또는 보상 광고를 준비할 때 다시 확인합니다. 따라서 보상 광고를 선택하기 전에도 필요한 동의 양식이 표시될 수 있으며, 광고는 실제 표시 전에 미리 요청·로딩될 수 있습니다. 필요한 경우 메인 메뉴의 ‘광고 개인정보 설정’에서 선택을 변경할 수 있습니다. Android 설정에서도 광고 ID를 관리하거나 삭제할 수 있습니다. iOS 광고 식별자(IDFA) 접근에는 앱 추적 투명성(ATT) 권한이 필요하며 현재 iOS 버전은 이 권한을 요청하지 않습니다. 이것이 모든 광고 데이터 처리가 중단됨을 뜻하지는 않으며, 허용되는 다른 식별자와 위에 설명한 정보는 계속 처리될 수 있습니다. 거부 또는 철회하면 이용 가능한 광고가 달라질 수 있지만 일반 게임 플레이는 계속할 수 있습니다.
5. 문의 정보, 제공자 및 보관
이메일 문의 시 이메일 주소와 직접 보내주신 내용을 받아 문의 답변과 지원·개인정보 문제 해결에 사용하며, 해당 목적 및 적용되는 의무 이행에 필요한 기간만 보관합니다. 이메일 서비스 제공자가 서신을 처리합니다. Google은 광고·동의 데이터를 자체 정책에 따라 처리하며 국외에서 처리할 수 있습니다. Google이 보유하는 정보에는 Google의 보관 정책과 관리 기능이 적용됩니다. 앱을 삭제해도 Google이 이미 보유한 정보까지 자동으로 삭제되지는 않습니다.
개발자는 이용자 데이터 거래 서비스를 운영하거나 기기의 게임 저장 정보를 판매하지 않습니다. 법령상 요구 또는 이용자와 서비스 보호를 위해 필요한 경우 보유 정보를 공개할 수 있습니다. Google은 Mobile Ads SDK 전송 데이터를 암호화한다고 안내합니다. 모든 보안 위험을 완전히 없앨 수는 없습니다.
6. 이용자 권리와 아동의 정보
적용 법령에 따라 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 이의 제기, 이동, 동의 철회 및 개인정보 감독기관에 대한 민원 제기 권리가 있을 수 있습니다. 개발자가 보유한 정보는 위 이메일로 문의하고, Google이 처리하는 정보는 Google의 관리 기능을 이용할 수 있습니다. 요청 확인에 필요한 범위의 확인 정보를 요구할 수 있습니다. 게임은 생년월일을 입력받지 않습니다. 아동이 개발자에게 개인정보를 보냈다고 판단되는 경우 보호자가 연락해 주시면 확인하고 조치하겠습니다.
7. 변경 안내
처리 방식이 바뀌면 이 페이지와 수정일을 갱신하고 필요한 경우 별도로 안내합니다. Google의 처리 방침은 위 영어 섹션에 연결된 Google 개인정보처리방침, 파트너 앱 정보 및 SDK 데이터 안내에서 확인할 수 있습니다.